阿輝老師的部落格

這次縣運的週邊活動之一，就是在5月16日晚上的明華園公演，新的戲棚舞臺，孫翠鳳小姐領銜主演，那天晚上玉里的玉水圳擠滿了熱情的鄉親，看來玉里鎮大部份的人都沒待在家裡了吧！

文化局新聞稿：
為慶祝花蓮縣縣運會暨玉長公路完工通車典禮及瑞穗西瓜節等活動，由花蓮縣政府主辦、花蓮縣文化局承辦「2007傳統藝術下鄉巡演─魅力五月在洄瀾」活動，將再度邀請廣受花蓮民眾喜愛的「明華園歌仔戲團」來到花蓮於5月16日及5月17日晚間7時30分分別至玉里鎮及瑞穗鄉巡迴演出，同時該團台柱孫翠鳳小姐，也將在這二場戲裡現身，為花蓮鄉親帶來一齣齣精彩的歌仔戲，演出的劇碼分別為「薛丁山傳奇」、「周公法鬥桃花女」等，歡迎喜愛歌仔戲的朋友前往欣賞。

此次明華園歌仔戲團為花蓮鄉親帶來二部精彩好戲，均是著重情節描寫和展現人性多重風貌，5月16日於玉里鎮玉水圳主演的劇作「薛丁山傳奇」，即是藉助家喻戶曉的演義戲曲人物薛丁山的遭遇，來表現心靈上的缺陷往往比肉體上的缺陷更具破壞性，切勿以貌取人，唯有心靈的維修，才能成就堂正坦蕩的君子。也希望殘障的朋友能體認天生我材必有用之浩大天恩。另外，5月17日的「周公法鬥桃花女」一劇，導演陳勝國在編排此劇時，特別參照經典，將「彭祖求壽」、八仙各賜百壽的傳奇納入戲中。為了加強戲劇效果，還特別花費心思在「周公迎娶桃花女」一場中，穿插了許多臺灣民間的喜慶習俗，頗有「寓教於樂」的功效。

文化局表示，歌仔戲是發展於台灣本土的傳統藝術，其優美的唱腔，動人的肢體語言，可以深入觀眾的情感，是伴隨著許多人一起長大的甜美回憶，隨著時代變遷，許多年輕一輩的人可能都沒有機會接觸到這項傳統戲曲。明華園親切活潑的表演方式，每每吸引成千上萬的民眾前往觀賞，希望藉由此次活動舉辦，能讓老一輩的人重溫童年回憶，也讓新一輩的人有機會欣賞到這項傳統的表演藝術。

同時，歌仔戲是台灣唯一土生土長的劇種，與民眾的生活關係密切。明華園的演出，以狂野亮麗的舞台色彩，活潑奔放的演出形式，呼應時代脈動的戲劇內涵，為現今最受台灣人喜愛的歌仔戲團之一。

而多年來明華園更致力歌仔戲的推廣，不但使民間歌仔戲由野台登入國家藝術殿堂，也使她的足跡遍及台灣各大小鄉鎮，從小學到大學各校園中都可以看得到明華園。除外，更躍登國際舞台，包括東南亞、日本、法國、美國等也都有明華園這個台灣本土戲劇的足跡，這次難得邀請到當家小生孫翠鳳演出二場精彩劇碼，鄉親們務必把握前往觀賞。

想了解更多明華園的一切，可上官方網站：http://twopera.com/